์ƒ์„ธ ์ปจํ…์ธ 

๋ณธ๋ฌธ ์ œ๋ชฉ

๋งˆ์…˜(The Martian)... ํ™”์„ฑ ์ „์ฒด์™€ ์‹ธ์šฐ๋”๋ผ๋„ ์ง€๊ตฌ์— ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ 21์„ธ๊ธฐ ๋กœ๋นˆ์Šจํฌ๋ฃจ์†Œ...

๋ณธ๋ฌธ

๋ฐ˜์‘ํ˜•

ํ™”์„ฑ์€ ์ œ 2์˜ ์ง€๊ตฌ๋กœ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ํ›„๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹น์žฅ ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„œ ์ธ๋ฅ˜๊ฐ€ ํ™”์„ฑ์— ์ •์ฐฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์ง€๊ตฌ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์šฐ์ฃผ์ธ์˜ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ด๋“ค์—๊ฒ ๊ผญ ๋„์ „ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋ž€ ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ํŽธ๋„ ํ‹ฐ์ผ“๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ™”์„ฑ์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๋Š” ๋งˆ์Šค์› ๊ฐ™์€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ์žˆ์—ˆ์„ ์ •๋„๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์ „์ธ๋ฅ˜์ ์ธ ๋„์ „์˜ ์•„์ด์ฝ˜์œผ๋กœ ํ™”์„ฑ์„ ๊ผฝ๋Š” ์ด๋“ค์€ ์ ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋กœ๋ง์— ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚จ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋งˆ์…˜(The Martian)์ด์—ˆ๊ณ ์š”.



๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ํƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ค„์ ธ ๋น„๋ฐ€์ด ๋งŽ์ด ๋ฐํ˜€์ง„ ๋“ฏ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ „ํžˆ ์•„๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์€ ํ™”์„ฑ์„ ์ฃผ์š” ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๋‚ฏ์„  ๊ณณ์—์„œ ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ํ•œ ์šฐ์ฃผ์ธ์˜ ๋‚™์˜ค์™€ ๋ณต๊ท€ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๋งŒ๋งŒ์ฐฎ์€ ์šฐ์ฃผ ํƒ์‚ฌ๋ฅผ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ฃ .(์˜ํ™”์  ๋‚ญ๋งŒ์€ ์•ฝ๊ฐ„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ~) ๋ฌด๋ ค ๋‚˜์‚ฌ์˜ ๊ณผํ•™ ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ์š”.



์ด ๋’ค์—๋Š” ์Šคํฌ์ผ๋Ÿฌ์„ฑ ๋‚ด์šฉ์ด ์–ด์ฉŒ๋ฉด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋‹ค๋ฉด ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ณด์…”๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.^^;;

์ฃฝ์Œ์ด ๋„์‚ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๊ณณ, ํ™”์„ฑ์— ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์šฐ์ฃผ์ธ์˜ ์ฒ˜์ ˆ or ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ง€๊ตฌ ๊ท€ํ™˜๊ธฐ...



๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํ™”์„ฑ ํƒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ด๋Š” ์™€์ค‘์— ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ชจ๋ž˜ ํญํ’์˜ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋‚™์˜ค๋˜์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ ์‹๋ฌผํ•™์ž์ด์ž ์šฐ์ฃผ์ธ์ธ ์™€ํŠธ๋‹ˆ. ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€์›๋“ค์€ ๋ถˆ์˜์˜ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์™€ํŠธ๋‹ˆ๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ์ฒด ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์ง€๊ตฌ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ท€ํ™˜ ๊ธธ์— ๋‚˜์„œ๊ณ  ์ง€๊ตฌ์—์„  ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์™€ํŠธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๊ณ  ์†Œ์‹์ด ์ „ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์„ฑ๋Œ€ํ•œ ์žฅ๋ก€์‹๊นŒ์ง€ ์น˜๋ค„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฏฟ์Œ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ™”์„ฑ์˜ ๋ชจ๋ž˜ ํญํ’์„ ๋šซ๊ณ  ์™€ํŠธ๋‹ˆ๋Š” ์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์ง€๊ตฌ์™€ ํ†ต์‹ ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‹จ์ ˆ๋œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์ƒ์กด์„ ์œ„ํ•œ ํ”Œ๋žœ์„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์‹ค์ฒœํ•ด ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ํ™”๋Š” ํ™”์„ฑ์—์„œ ํŽผ์ณ์ง€๋Š” 21์„ธ๊ธฐํŒ ๋กœ๋นˆ์Šจํฌ๋ฃจ์†Œ์˜ ๋ชจํ—˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
๋ฌด์ธ๋„์—์„œ๋„ ์ƒ์กด์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๋กœ๋นˆ์Šจํฌ๋ฃจ์†Œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ ์™€ํŠธ๋‹ˆ๋„ ์—ญ๊ฒฝ ์†์—์„œ๋„ ์ž์‹ ์˜ ์ „๋ฌธ ๋ถ„์•ผ์ธ ์‹๋ฌผํ•™๊ณผ ๊ทธ๊ฐ„ ํ›ˆ๋ จ๋ฐ›์•˜๋˜ ์šฐ์ฃผ ์ง€์‹๋“ค์„ ๋™์›ํ•ด ํ™”์„ฑ์˜ ๋ฐ”์ง ๋งˆ๋ฅธ ๋Œ€์ง€๋ฅผ ๋น„์˜ฅํ•œ(?) ํ† ์–‘์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๊ฐ์ž๋ฅผ ๊ธธ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉด์„œ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ํฌ๋ง์„ ์Œ“์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํŒจ์ŠคํŒŒ์ธ๋”๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ง€๊ตฌ์™€ ํ†ต์‹ ์— ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ์กด ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•˜๊ฒŒ ๋Š˜๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋ฌผ๋ก  ์ง€๊ตฌ์—์„œ์˜ ๊ตฌ์กฐ ๊ณ„ํš์ด ์„ธ์›Œ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ˆœํƒ„ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ด๋”” ์˜ํ™”๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ. ๋•Œ๋กœ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํ„ฐ์ง€๋ฉฐ ์ƒ์กด์„ ๋‹ค์‹œ ๊ฑฑ์ •ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋‚ด๋ชฐ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์‚ฌ๋ฐฉ์—์„œ ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„์‚ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฑด ์–ธ์ œ๋“  ๊บผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด›๋ถˆ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์— ๋†“์—ฌ ์žˆ๋Š” ๊ทธ์˜ ์ƒ์กด๊ธฐ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์žฌ๋ฏธ์—๋งŒ ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™€ํŠธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ™”์„ฑ์˜ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๊ณ ๊ตฐ๋ถ„ํˆฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๊ตฌ์—์„œ ๊ณ ๊ตฐ๋ถ„ํˆฌํ•˜๋Š” ๋‚˜์‚ฌ์˜ ๊ณผํ•™์ž๋“ค๊ณผ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์†์žก์€ ์ค‘๊ตญ ๊ณผํ•™์ž๋“ค(-_- ๋ฌผ๋ก  ์ด๊ฑด ์ค‘๊ตญ ํฅํ–‰์šฉ์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ~)์˜ ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ๋“ค์ด ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ ํŽผ์ณ์ง€๊ฑฐ๋“ ์š”. ํ—๋ฆฌ์›ƒ์‹ ๊ฐ์„ฑ์ด ๋ง์ž…ํ˜€์ง„ ํƒ“์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ž‘์€ ํ™•๋ฅ ์ด๋ผ๋„ ์™€ํŠธ๋‹ˆ ๊ตฌ์กฐ๋ผ๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์˜จ๊ฐ– ์ด๋ก ์„ ์„ธ์›Œ๋†“๊ณ  ๊ทธ ์ด๋ก ์„ ๊ฒ€์ฆํ•˜๊ณ  ํ˜„์‹คํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ณผํ•™์ž๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ด์ƒ์ ์ธ(?) ๊ณผํ•™์ž๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์ด๊ธฐ๋„ ํ•œ๋ฐ์š”.


์ƒํ™ฉ์ด ์—ฌ์˜์น˜ ์•Š๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ์™€ํŠธ๋‹ˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ค„์–ด๋“ค๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ํŒ€ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑด ๋„๋ฐ•์— ๋‚˜์„œ์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ์ด๋ฆ„์—๋„ ๊ธฐ๊บผ์ด ๊ทธ ๋‚ฎ์€ ํ™•๋ฅ ์— ๋ฒ ํŒ…ํ•˜๋ฉด์„œ ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•œ ์—”๋”ฉ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต๋„ ์ธ์ƒ์ ์ธ๋ฐ์š”. ๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿฐ ์ž‘ํ’ˆ์—์„  ์ง€๊ตฌ์— ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์™€ํŠธ๋‹ˆ์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ์ด ์˜ํ™”๋Š” ์™€ํŠธ๋‹ˆ์˜ ๊ฐ€์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ์ œํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฐ ์™€ํŠธ๋‹ˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋ ค๋Š” ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ๊น”๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํŽผ์น˜๋”๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ƒ๋ช…์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ์ž…์žฅ์„ ์ข€ ๋” ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์„ ํƒ์— ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋ ค๋Š” ์žฅ์น˜์˜€๊ฒ ์ฃ .



๊ทธ๋Ÿฐ ์žฅ์น˜๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์ƒˆ์‚ผ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ง€๊ตฌ์™€ ํ™”์„ฑ ๊ฐ„์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ๋ฐ์š”.
์ง€๊ตฌ์™€ ํ™”์„ฑ์€ 12๊ด‘๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋น›์˜ ์†๋„๋กœ๋„ ์™•๋ณตํ•˜๋Š”๋ฐ 24๋ถ„์ด ๊ฑธ๋ ค ํ†ต์‹ ์„ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ตœ์†Œ 24๋ถ„์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๋น„ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท๊ณผ ํ†ต์‹  ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋Š๋ผ๋Š” ์š”์ฆ˜์˜ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋ฐฐ์ฒ™๋˜๋Š” ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ•  ํ™˜๊ฒฝ์— ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ธ๊ฐ„์˜ ์™ธ๋กœ์›€๊ณผ ๋‹จ์ ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฝค ๋งŽ์€ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ...๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธํ„ฐ๋„ท๊ณผ ํ†ต์‹  ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆํ•˜๊ฒŒ๋„ ์ฝ” ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ์กด์žฌ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์š”์ฆ˜์ด์ง€๋งŒ์š”.;;



์•„๋ฌดํŠผ ๋งˆ์…˜ ์† ํ™”์„ฑ์€ ์‹ ๋น„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ๋‹จ์ ˆ์˜ ํ™˜๊ฒฝ์ด์ž ๋™์‹œ์— ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์œ„ํ—˜์„ ํ’ˆ๊ณ  ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ—ค์ณ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ชจ๋‘์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋‹จ์ดˆ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์ˆ™ํ•œ ์ง€๊ตฌ์™€๋Š” ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์šฐ์ฃผ๋ผ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ. ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ฒ™๋ฐ•ํ•˜๋‹ค ์ •๋„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งค์ˆœ๊ฐ„ ์ƒ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ์••๋ฐ• ์†์—์„œ๋„ ์‚ด์•„๋Œ์•„์˜จ ์™€ํŠธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ๊ฐ„์€ ํ•œ ๊ฑธ์Œ, ๋˜ ํ•œ ๊ฑธ์Œ. ์œ„๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์Œ“์—ฌ ์ง€๊ธˆ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .

์ต์ˆ™ํ•œ ํ•ซ ์Šคํ„ฐํ”„๋‚˜ ์•„์ž„ ์„œ๋ฐ”์ด๋ธŒ, ์›Œํ„ธ๋ฃจ ๋“ฑ ํŒ๋ช…๊ณก๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ถ ๊ทธ ์ž์ฒด์™€ ๋งž์„œ ์‚ด์•„๋‚จ์€ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์กฐ๋งํ•œ ์˜ํ™”, ๋งˆ์…˜์€ ํ™”์„ฑ ๊ทธ ์ด์ƒ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํŽผ์ณ์ฃผ๋Š” ๊ฝค ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์˜ํ™”์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.^^ ์—ญ์‹œ ๋ฆฌ๋“ค๋ฆฌ ์Šค์ฝง~ใ…Ž


[๊ด€๋ จ๋งํฌ : Movie.daum.net]

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๊ด€๋ จ๊ธ€ ๋”๋ณด๊ธฐ

๋Œ“๊ธ€ ์˜์—ญ

loading